Ce site ne collecte que ce que vous lui donnez volontairement. Pas de compte, pas de suivi publicitaire, pas de revente de données. Voici le détail.
This site only collects what you give it deliberately. No account, no advertising tracking, no data resale. Here are the details.
Damien Musy, entrepreneur individuel, SIRET 928 631 647 00023. Contact : dmusy.contact@gmail.com.
Damien Musy, sole trader, SIRET 928 631 647 00023. Contact: dmusy.contact@gmail.com.
Il enregistre le type de projet, votre nom, votre téléphone, votre adresse email, le texte que vous rédigez et le créneau choisi. Ces champs sont nécessaires pour préparer et tenir l'appel : sans eux, je ne peux ni vous rappeler ni vous envoyer le lien de connexion.
It records the project type, your name, your phone number, your email address, the text you write and the slot you pick. These fields are needed to prepare and hold the call: without them I can neither call you back nor send you the meeting link.
Base légale : mesures précontractuelles prises à votre demande, article 6.1.b du RGPD.
Legal basis: pre-contractual steps taken at your request, Article 6(1)(b) GDPR.
Un cookie nommé lang retient si vous consultez le site en français ou en anglais, pour une durée d'un an. C'est un cookie strictement nécessaire au fonctionnement du site, il ne permet aucun suivi et ne demande pas de consentement.
A cookie named lang remembers whether you read the site in French or English, for one year. It is strictly necessary for the site to work, allows no tracking and requires no consent.
Aucun cookie publicitaire, aucun traceur de réseau social, aucun outil de mesure d'audience. Le site n'établit pas de profil et ne suit pas votre navigation d'un site à l'autre.
No advertising cookie, no social network tracker, no analytics tool. The site builds no profile and does not follow you from site to site.
Une demande de rendez-vous m'est transmise par deux canaux, pour qu'aucune demande ne se perde :
An appointment request reaches me through two channels, so that no request is lost:
Ces deux services peuvent traiter les données hors de l'Union européenne, dans le cadre des garanties prévues par le chapitre V du RGPD. Aucune autre destination : les données ne sont ni vendues, ni louées, ni transmises à des fins publicitaires.
Both services may process data outside the European Union, under the safeguards set out in Chapter V of the GDPR. No other destination: the data is neither sold, rented, nor passed on for advertising purposes.
Le site est également servi par son hébergeur, qui conserve des journaux de connexion selon ses propres durées.
The site is also served by its host, which keeps connection logs according to its own retention periods.
Vous disposez d'un droit d'accès, de rectification, d'effacement, de limitation, d'opposition et de portabilité sur vos données. Pour les exercer, écrivez à dmusy.contact@gmail.com : je réponds sous un mois, et en pratique bien plus vite.
You have the right to access, rectify, erase, restrict, object to and port your data. To exercise these rights, write to dmusy.contact@gmail.com: I reply within one month, and in practice much sooner.
Ce que vous m'écrivez sur votre projet reste confidentiel. Je signe un accord de confidentialité avant tout échange détaillé, et mes conditions générales comportent une clause de confidentialité.
What you write to me about your project stays confidential. I sign a non-disclosure agreement before any detailed discussion, and my terms include a confidentiality clause.
Cette politique peut évoluer si les traitements changent. La version en ligne est toujours celle qui s'applique.
This policy may change if the processing changes. The version online is always the one that applies.